Seguros · Guía y checklist

Mercadería dañada durante el transporte: cómo ordenar el reclamo y preservar el recupero

El transportista de cosas debe entregar la carga en el mismo estado en que la recibió, y solo se excusa probando la causa ajena; el vicio propio de la cosa transportada se considera causa ajena (arts. 1286 y 1306 del Código Civil y Comercial). Si recibió la carga sin reservas, se presume que no tenía vicios aparentes y que estaba bien acondicionada para el transporte (art. 1306). Para el destinatario hay un plazo corto que conviene controlar desde el primer día: la recepción de las cosas y el pago extinguen las acciones derivadas del contrato, excepto dolo, y solo subsisten las acciones por pérdida parcial o avería no reconocibles al momento de la entrega, que deben deducirse dentro de los cinco días posteriores a la recepción (art. 1315). Si la mercadería estaba asegurada, el seguro de transporte terrestre se rige por la Ley 17.418 (art. 121), y la aseguradora que paga queda subrogada en los derechos del asegurado contra el responsable hasta el monto de la indemnización abonada (art. 80).

Contrato de transporte, seguro y responsabilidad: tres relaciones distintas

El contrato de transporte une al cargador con el transportista, que se obliga a trasladar las cosas a cambio de un flete (art. 1280). Los derechos nacidos de ese contrato corresponden al destinatario desde que las cosas llegan a destino o desde que, vencido el plazo, requirió la entrega, y solo puede ejercerlos contra el pago de los créditos del transportista derivados del transporte (art. 1304). El seguro de transporte, en cambio, vincula a la aseguradora con el tomador, y puede cubrir los vehículos, las mercaderías o la responsabilidad del transportador (art. 121, Ley 17.418). Quién es el asegurado y qué interés cubre la póliza define quién reclama a quién.

Las reglas del Código Civil y Comercial se aplican cualquiera sea el medio de transporte, excepto lo dispuesto en leyes especiales, y el transporte multimodal se rige por su ley especial (art. 1281). Esta guía se limita al transporte terrestre dentro del país; las normas especiales del transporte automotor de cargas deben revisarse en cada caso.

Cuando intervienen varios transportistas sucesivos, cada uno responde por los daños producidos durante su propio recorrido. Si el transporte fue asumido por varios en un único contrato, o no se puede determinar dónde ocurrió el daño, todos responden solidariamente, sin perjuicio de las acciones de reintegro (art. 1287). Cada transportista sucesivo puede hacer constar el estado en que recibió las cosas (art. 1318).

Antes de despachar: carta de porte, embalaje y reservas

El cargador debe declarar el contenido de la carga, identificar los bultos, presentarla con embalaje adecuado, indicar destino y destinatario y entregar la documentación requerida (art. 1296). Responde por los daños que deriven de indicaciones omitidas o inexactas o de documentación faltante o irregular (art. 1297). La carta de porte recoge esas indicaciones y las estipulaciones del transporte, y su emisión importa recibo de la carga (art. 1298). Si no hay carta de porte, el cargador puede exigir una guía con el mismo contenido (art. 1300).

Las reservas al recibir la carga tienen un efecto concreto: sin ellas, rige la presunción de que la carga no tenía vicios aparentes y estaba bien acondicionada (art. 1306). Para el transportista, anotar el estado observado de bultos y embalajes evita cargar con esa presunción; para el cargador, la constancia de recepción sin observaciones es prueba relevante.

  • Para cosas frágiles, mal acondicionadas, sujetas a fácil deterioro, animales o transportes especiales, el transportista puede convenir que solo responde si se prueba su culpa, pero esa convención no puede estar incluida en una cláusula general predispuesta (art. 1310).
  • Fuera de ese supuesto, quienes realizan habitualmente servicios de transporte no pueden limitar las reglas de responsabilidad del Código (art. 1313).
  • En cosas que por su naturaleza disminuyen de peso o medida durante el viaje, el transportista responde por lo que exceda la pérdida natural, salvo que se pruebe que la disminución no se debió a la naturaleza de las cosas o no pudo alcanzar la magnitud comprobada (art. 1312).

Al recibir: comprobación, reservas y plazo de cinco días

El destinatario puede hacer comprobar, a su costo, la identidad y el estado de las cosas antes de recibirlas; si hay pérdidas o averías, el transportista debe reembolsar esos gastos. A la vez, el transportista puede exigir al destinatario la apertura y el reconocimiento de la carga, y si este rehúsa u omite hacerlo, queda liberado de toda responsabilidad, excepto dolo (art. 1314). El destinatario no está obligado a recibir cosas con daños que impidan el uso o consumo que les son propios (art. 1306).

El plazo de cinco días del art. 1315 para las averías no reconocibles al momento de la entrega corre desde la recepción. Qué acto alcanza para cumplir ese plazo y cómo se acredita conviene definirlo con asesoramiento antes de que venza, sin dar por supuesto que un mensaje informal es suficiente. Tampoco la denuncia del siniestro a la aseguradora ocupa el lugar de ese acto frente al transportista.

Si el estado de la carga puede alterarse antes de un juicio, el Código Procesal de Misiones permite pedir como prueba anticipada un reconocimiento judicial o un dictamen pericial para hacer constar el estado, la calidad o la condición de cosas o lugares, cuando hay motivos justificados para temer que esa prueba resulte imposible o muy dificultosa más adelante (art. 328, Ley XII - N.º 27).

La pérdida o avería se indemniza por el valor de las cosas o de su menoscabo en el tiempo y lugar en que se entregaron o debieron entregarse (art. 1311). Si hubo retraso y el transportista no prueba la causa ajena, pierde una parte del flete proporcional al retraso, sin perjuicio de los mayores daños (art. 1285). El reclamo de los daños derivados del contrato de transporte de cosas prescribe a los dos años (art. 2562, inc. d).

El seguro de transporte y el recupero

  • Cálculo: salvo pacto en contrario, la indemnización por mercaderías se calcula sobre su precio en destino, al tiempo en que regularmente debieron llegar; el lucro esperado solo se incluye si media convenio expreso (art. 126).
  • Exclusiones legales: la aseguradora no responde por el daño debido a la naturaleza intrínseca de la mercadería, vicio propio, mal acondicionamiento, merma, derrame o embalaje deficiente, aunque sí en la medida en que el deterioro obedezca a demora u otras consecuencias directas de un siniestro cubierto. Puede pactarse que no responda por simple culpa o negligencia del cargador o destinatario (art. 127).
  • Ruta: la aseguradora no responde si el viaje se hizo sin necesidad por rutas o caminos extraordinarios o de una manera que no sea común (art. 122).
  • Responsabilidad del transportador: si el seguro cubre esa responsabilidad frente al cargador, el destinatario o terceros, comprende la de sus dependientes u otras personas por las que responda (art. 125).

También rigen las cargas generales del asegurado: comunicar el siniestro dentro de los tres días de conocerlo (art. 46), proveer lo necesario para evitar o disminuir el daño y observar las instrucciones de la aseguradora (art. 72), y no introducir sin su consentimiento cambios en las cosas dañadas que dificulten establecer la causa del daño, salvo para disminuirlo o por interés público (art. 77). Comunicar el siniestro a la aseguradora no reemplaza los actos necesarios para conservar el reclamo contra el transportista, que siguen sujetos al plazo del art. 1315 del Código Civil y Comercial.

Cuando la aseguradora indemniza, los derechos del asegurado contra el tercero responsable se le transfieren hasta el monto pagado, y el asegurado responde por todo acto que perjudique ese derecho (art. 80). Firmar una conformidad sin reservas o liberar al transportista sin consultar a la compañía puede afectar el recupero. La aseguradora subrogada ejerce los derechos que tenía el asegurado, por lo que conviene revisar desde el inicio los plazos y defensas que el transportista podría oponerle a este.

Checklist para revisar y reunir documentación

Cada punto indica dónde se comprueba. Sirve para ordenar la documentación antes de una consulta; no determina por sí solo si existe un derecho o un incumplimiento. Se puede descargar en PDF, con casillas Sí / No / No sé / No corresponde.

Antes del despacho

  • ¿La carta de porte o la guía describe contenido, bultos, destino y destinatario?Dónde verlo: Carta de porte, guía o remito de despacho
  • ¿El embalaje es adecuado y quedó documentado su estado al cargar?Dónde verlo: Fotografías de la carga, especificación del embalaje, constancia firmada por el transportista
  • ¿El transportista dejó reservas sobre el estado de la carga al recibirla?Dónde verlo: Carta de porte o constancia de recepción del transportista
  • ¿Hay una cláusula de responsabilidad solo por culpa para cosas frágiles o especiales, y fue negociada?Dónde verlo: Contrato de transporte, orden de servicio, condiciones aceptadas

Al recibir la carga

  • ¿Se comprobó identidad y estado antes de firmar la recepción?Dónde verlo: Acta de comprobación, fotografías con fecha, informe del receptor
  • ¿Quedaron reservas escritas sobre los daños visibles?Dónde verlo: Remito o carta de porte firmados con observaciones
  • ¿Se registró la fecha de recepción para controlar el plazo de cinco días por daños no visibles?Dónde verlo: Registro interno de recepción
  • Frente al transportista, ¿está identificado el acto utilizado para preservar el reclamo, con su fecha y su constancia de envío y recepción?Dónde verlo: Comunicación o acto dirigido al transportista, con constancias; análisis profesional de su suficiencia
  • Para preservar la prueba, ¿la mercadería y el embalaje dañados se conservan en condiciones de inspección?Dónde verlo: Inventario del lote afectado, fotografías, ubicación en depósito
  • ¿Está documentado el valor de las cosas en el lugar y tiempo de entrega?Dónde verlo: Facturas, listas de precios, órdenes de compra

Seguro y recupero

  • ¿Está identificada la póliza que cubre el viaje y si asegura la mercadería o la responsabilidad del transportador?Dónde verlo: Póliza, certificado de cobertura, condiciones particulares
  • Frente a la aseguradora, ¿se comunicó el siniestro dentro de los tres días de conocerlo, sin tomar esa denuncia como reclamo al transportista?Dónde verlo: Denuncia con fecha y número de siniestro
  • ¿Se siguieron las instrucciones de la aseguradora sobre salvamento y conservación?Dónde verlo: Comunicaciones con la aseguradora o el liquidador
  • ¿Se firmó algún acuerdo, liberación o conformidad con el transportista que pueda afectar la subrogación?Dónde verlo: Acuerdos, recibos, correos con el transportista
  • ¿Están calculados los plazos de cada acción posible?Dónde verlo: Cronología con fechas de entrega, reclamo, denuncia y pago

Descargar el checklist en PDF

Cuándo conviene una revisión profesional

  • La carga se recibió sin reservas y el daño apareció después, cerca del vencimiento del plazo de cinco días.
  • Intervinieron varios transportistas o hubo trasbordos y no está claro en qué tramo ocurrió el daño.
  • El contrato o la orden de servicio contiene una limitación de responsabilidad del transportista.
  • La aseguradora invoca vicio propio, embalaje deficiente o ruta extraordinaria.
  • El asegurado firmó una conformidad o un acuerdo con el transportista antes de cobrar el seguro.

¿Despachó o recibió mercadería que llegó dañada?

Cuéntenos su situación y le indicamos cómo seguir. Cada consulta se evalúa antes de aceptarla, para descartar conflictos de interés.

Consultar por WhatsApp

Preguntas frecuentes

¿Quién tiene que probar qué cuando la carga llega dañada?

El transportista se excusa probando la causa ajena, y el vicio propio de la cosa se considera causa ajena (art. 1286). Si recibió la carga sin reservas, se presume que no tenía vicios aparentes y estaba bien acondicionada (art. 1306). Quien reclama debe acreditar el daño (art. 1744).

¿Puedo rechazar la mercadería dañada?

El destinatario no está obligado a recibir cosas con daños que impidan el uso o consumo que les son propios (art. 1306), y antes de recibirlas puede hacer comprobar su identidad y estado (art. 1314). Rechazar o recibir con reservas tiene consecuencias distintas, y conviene documentar cualquiera de las dos.

Firmé el remito de conformidad: ¿perdí el reclamo?

La recepción y el pago extinguen las acciones derivadas del contrato, excepto dolo, pero subsisten las acciones por pérdida parcial o avería no reconocibles al momento de la entrega, que deben deducirse dentro de los cinco días posteriores a la recepción (art. 1315). Si el daño no era visible, ese es el plazo que hay que controlar.

¿El seguro de transporte cubre la ganancia que esperaba con la venta?

Salvo pacto en contrario, la indemnización se calcula sobre el precio en destino al tiempo en que la mercadería debió llegar, y el lucro esperado solo se incluye si hay convenio expreso (art. 126, Ley 17.418). Hay que revisar la póliza.

Alcance y fuentes

Cubre el transporte terrestre de mercaderías dentro del país, la relación entre cargador, transportista, destinatario y aseguradora, y el recupero por subrogación. Deja afuera el transporte marítimo, fluvial, aéreo, internacional y multimodal, y las normas especiales del transporte automotor de cargas. Actualizado al 16 de noviembre de 2026.

  • Código Civil y Comercial de la Nación, arts. 1280, 1281, 1285 a 1287, 1296 a 1298, 1300, 1304, 1306, 1310 a 1315 y 1318 (transporte).
  • Código Civil y Comercial de la Nación, arts. 1744 (prueba del daño) y 2562, inc. d (prescripción).
  • Ley 17.418 de Seguros, arts. 46, 72, 77, 80, 121, 122 y 125 a 127.
  • Código Procesal Civil y Comercial de Misiones (Ley XII - N.º 27), art. 328 (prueba anticipada).
  • Póliza, condiciones particulares y endosos del seguro de transporte.
Esta publicación brinda información jurídica general y no reemplaza el análisis de la documentación y las circunstancias de cada caso. Los plazos y requisitos aplicables deben verificarse antes de actuar.

Más análisis del estudio

Recupero de seguros: qué documentación necesita la aseguradora para reclamar al responsable Reclamar a la aseguradora tras un siniestro: plazos, pasos y qué documentos reunir Abogados para compañías de seguros en Misiones
← Volver a Novedades

Consulta Profesional

¿Requiere asesoramiento
sobre alguno de estos temas?

Nuestro equipo atiende a empresas, estudios del interior del país y particulares con necesidades en la jurisdicción de Misiones. Toda consulta es confidencial y arancelada.

Datos de contacto

Santa Fe 2293, (N3300) Posadas, Misiones, Argentina

Asistente Legal · MFA

Sus mensajes se procesan con inteligencia artificial de Google. No incluya datos personales ni sensibles. Más información.

¿Tiene una consulta legal?

Nuestros abogados atienden a empresas y particulares en toda la Provincia de Misiones. Escríbanos sin compromiso.

Escribir por WhatsApp O completar el formulario