Seguros · Guía y checklist

¿Corresponde indemnización por las ganancias que dejó de generar el negocio?

El Código Civil y Comercial incluye en la indemnización el lucro cesante, que define como el beneficio económico esperado de acuerdo con la probabilidad objetiva de su obtención (art. 1738), en la medida en que el perjuicio sea cierto y subsistente (art. 1739) y tenga relación causal adecuada con el hecho (art. 1726). Lucro cesante no equivale a facturación perdida: el criterio habitual es medir la ganancia que se dejó de obtener, descontando los costos que el negocio no tuvo que afrontar durante el período. En un reclamo contra el responsable del daño, quien invoca el lucro cesante debe acreditarlo (art. 1744). En el seguro de daños la regla es distinta: la aseguradora resarce el daño patrimonial causado por el siniestro sin incluir el lucro cesante, salvo que se haya convenido expresamente (art. 61, Ley 17.418).

Facturación perdida, lucro cesante y pérdida de chance

ConceptoQué mideBase
Daño emergentePérdida o disminución del patrimonio: bienes dañados, gastos realizadosArt. 1738
Lucro cesanteBeneficio económico esperado según la probabilidad objetiva de obtenerloArt. 1738
Pérdida de chanceOportunidad perdida, indemnizable si su contingencia es razonable y guarda adecuada relación causal con el hechoArts. 1738 y 1739
Facturación perdidaIngresos brutos que no ingresaron; por sí sola no es la medida del lucro cesanteCriterio de cuantificación

El perjuicio puede ser directo o indirecto, actual o futuro, pero debe ser cierto y subsistente (art. 1739). Una proyección optimista de ventas no basta: lo que se indemniza es lo que objetivamente era probable obtener. La reparación debe ser plena y busca restituir al damnificado al estado anterior al hecho (art. 1740), lo que también impide indemnizar más que el perjuicio sufrido.

El origen del daño cambia el alcance de lo indemnizable. Si proviene del incumplimiento de un contrato, se responde por las consecuencias que las partes previeron o pudieron haber previsto al celebrarlo, y si hubo dolo del deudor, también por las previsibles al momento del incumplimiento (art. 1728). Fuera de ese supuesto, se indemnizan las consecuencias inmediatas y las mediatas previsibles (art. 1726).

Cómo se cuantifica: período, ventas históricas y costos

La ley no fija una fórmula. En la práctica, un cálculo sólido explica cada uno de estos elementos:

  • Período: desde el hecho hasta que el negocio pudo, actuando razonablemente, retomar su nivel de actividad.
  • Base histórica: ventas y márgenes de períodos comparables, con atención a la estacionalidad.
  • Costos evitados: insumos, comisiones, fletes u otros gastos variables que no se generaron porque no hubo ventas.
  • Costos que siguieron corriendo: sueldos, alquileres y otros costos fijos, cuyo tratamiento debe explicarse en el cálculo.
  • Factores ajenos al hecho: caída general del mercado, cambios de precios o dificultades previas del negocio.

El cálculo debe evitar duplicar los mismos costos fijos o pérdidas bajo conceptos distintos. Si se reclaman gastos que continuaron devengándose y también pérdida de beneficios, el informe debe explicar cómo se relacionan ambos rubros, porque la reparación plena no permite indemnizar dos veces el mismo perjuicio (art. 1740).

El Código impone a toda persona adoptar las medidas razonables para evitar un daño o disminuir su magnitud, y no agravarlo si ya se produjo; si esas medidas evitan o reducen un daño del que un tercero sería responsable, quien las adoptó tiene derecho a que se le reembolsen los gastos conforme a las reglas del enriquecimiento sin causa (art. 1710). El hecho del damnificado puede excluir o limitar la responsabilidad (art. 1729). Por eso un período de inactividad que pudo acortarse con medidas razonables puede ser objeto de discusión.

El daño debe ser acreditado por quien lo invoca (art. 1744). Libros contables, facturación, extractos bancarios y contratos son la base documental, y un dictamen contable que explique la metodología suele ser la prueba central. Los aspectos impositivos de la indemnización deben revisarse con un contador.

En el seguro: lucro cesante solo si se pactó

En los seguros de daños patrimoniales, la aseguradora se obliga a resarcir conforme al contrato el daño causado por el siniestro, sin incluir el lucro cesante salvo convenio expreso, y responde solo hasta el monto de la suma asegurada, salvo que la ley o el contrato dispongan otra cosa (art. 61). En el seguro de transporte, el lucro esperado solo se incluye si media convenio expreso (art. 126).

Algunas pólizas incluyen coberturas de pérdida de beneficios o interrupción de la actividad. Su existencia, el período de indemnización, el límite y la franquicia surgen de la póliza y de sus endosos, y no se presumen.

El asegurado debe proveer lo necesario para evitar o disminuir el daño y observar las instrucciones de la aseguradora (art. 72). La aseguradora reembolsa los gastos no manifiestamente desacertados realizados con ese fin, aunque hayan resultado infructuosos o excedan la suma asegurada; en caso de infraseguro, en la proporción del art. 65, y si los gastos siguen sus instrucciones, debe pagarlos íntegramente y anticipar fondos si se le pide (art. 73). Reabrir antes con una instalación provisoria puede ser uno de esos gastos, y conviene acordarlo por escrito con la compañía.

Distinto es el seguro de responsabilidad civil: la aseguradora se obliga a mantener indemne al asegurado por lo que deba a un tercero en razón de la responsabilidad prevista en el contrato (art. 109). Si lo que el asegurado debe incluye el lucro cesante de un tercero, su cobertura se analiza según la póliza y sus límites.

Checklist para revisar y reunir documentación

Cada punto indica dónde se comprueba. Sirve para ordenar la documentación antes de una consulta; no determina por sí solo si existe un derecho o un incumplimiento. Se puede descargar en PDF, con casillas Sí / No / No sé / No corresponde.

Período y causa

  • ¿Están documentadas las fechas que delimitan el período de inactividad o de menor actividad?Dónde verlo: Constancias de cierre, comunicaciones de reapertura, registros de ventas diarias
  • ¿La caída se explica por el hecho o también por otros factores?Dónde verlo: Ventas de períodos previos, informes del sector, comunicaciones con clientes
  • ¿Están documentadas las medidas adoptadas para reducir el período o el impacto?Dónde verlo: Presupuestos, contrataciones alternativas, comunicaciones con proveedores

Números del negocio

  • ¿Hay ventas históricas comparables, con su estacionalidad?Dónde verlo: Libros contables, facturación emitida, declaraciones presentadas
  • ¿Están separados los costos que se evitaron de los que siguieron corriendo?Dónde verlo: Mayores contables, recibos de sueldo, contratos de alquiler y servicios
  • ¿Se revisó que el lucro cesante, los gastos continuados y los demás rubros no se superpongan ni dupliquen el mismo costo o pérdida?Dónde verlo: Informe contable con conciliación entre rubros
  • ¿Está documentado el margen del negocio antes del hecho?Dónde verlo: Estados contables, informes de gestión
  • ¿Se perdieron contratos o clientes concretos?Dónde verlo: Contratos, órdenes de compra canceladas, correspondencia
  • ¿Existe un cálculo con la metodología explicada?Dónde verlo: Informe contable

Seguro

  • ¿La póliza incluye en forma expresa lucro cesante o pérdida de beneficios?Dónde verlo: Condiciones particulares y endosos
  • ¿Están identificados el período de indemnización, el límite y la franquicia de esa cobertura?Dónde verlo: Condiciones particulares
  • ¿Se denunció el siniestro y se acordaron con la aseguradora los gastos para reducir el daño?Dónde verlo: Denuncia, comunicaciones con la aseguradora o el liquidador
  • Si el reclamo es contra un tercero, ¿está identificada su aseguradora de responsabilidad civil?Dónde verlo: Datos de la aseguradora del responsable, póliza si se obtuvo

Descargar el checklist en PDF

Cuándo conviene una revisión profesional

  • El cálculo del reclamo se basa en facturación bruta y no descuenta costos.
  • El período de inactividad fue largo y se discute si pudo acortarse.
  • Las ventas ya venían en caída antes del hecho.
  • La póliza tiene una cobertura de pérdida de beneficios con condiciones o límites poco claros.
  • El responsable del daño es otra empresa con seguro de responsabilidad civil.

¿Su negocio dejó de facturar por un hecho ajeno?

Cuéntenos su situación y le indicamos cómo seguir. Cada consulta se evalúa antes de aceptarla, para descartar conflictos de interés.

Consultar por WhatsApp

Preguntas frecuentes

¿Puedo reclamar todo lo que dejé de facturar?

No necesariamente. El lucro cesante es el beneficio económico esperado según la probabilidad objetiva de obtenerlo (art. 1738), y el perjuicio debe ser cierto (art. 1739). El criterio habitual es descontar de los ingresos perdidos los costos que no se generaron.

¿Mi seguro de incendio cubre las ventas perdidas mientras el local está cerrado?

La regla es que el seguro de daños no incluye el lucro cesante, salvo que se haya convenido expresamente (art. 61, Ley 17.418). Hay que revisar si la póliza contiene una cobertura de pérdida de beneficios y con qué límites.

¿Qué pasa si podía reabrir antes y no lo hice?

El Código exige adoptar medidas razonables para disminuir el daño y no agravarlo (art. 1710), y el hecho del damnificado puede limitar la responsabilidad (art. 1729). En el seguro, el asegurado debe proveer lo necesario para disminuir el daño (art. 72, Ley 17.418).

¿Cómo se prueba el lucro cesante?

Lo debe acreditar quien lo invoca (art. 1744). La base es la documentación contable y comercial del negocio, y suele ser necesario un dictamen contable que explique cómo se llegó a la cifra.

Alcance y fuentes

Cubre la diferencia entre facturación perdida, lucro cesante y pérdida de chance, los criterios de cuantificación y el tratamiento del lucro cesante en el seguro de daños. No trata el lucro cesante por lesiones a personas, los reclamos laborales ni los aspectos impositivos de la indemnización. Actualizado al 16 de noviembre de 2026.

  • Código Civil y Comercial de la Nación, arts. 1710, 1726, 1728, 1729, 1738 a 1740 y 1744 (daño resarcible y prevención).
  • Ley 17.418 de Seguros, arts. 61, 65, 72, 73, 109 y 126.
  • Póliza, condiciones particulares y endosos de la cobertura de pérdida de beneficios, si existe.
Esta publicación brinda información jurídica general y no reemplaza el análisis de la documentación y las circunstancias de cada caso. Los plazos y requisitos aplicables deben verificarse antes de actuar.

Más análisis del estudio

Incendio en un comercio o depósito: cómo documentar existencias, daños y gastos Un proveedor no entrega o entrega mal: qué revisar antes de suspender pagos o resolver el contrato Indicadores financieros que toda pyme debería revisar cada trimestre
← Volver a Novedades

Consulta Profesional

¿Requiere asesoramiento
sobre alguno de estos temas?

Nuestro equipo atiende a empresas, estudios del interior del país y particulares con necesidades en la jurisdicción de Misiones. Toda consulta es confidencial y arancelada.

Datos de contacto

Santa Fe 2293, (N3300) Posadas, Misiones, Argentina

Asistente Legal · MFA

Sus mensajes se procesan con inteligencia artificial de Google. No incluya datos personales ni sensibles. Más información.

¿Tiene una consulta legal?

Nuestros abogados atienden a empresas y particulares en toda la Provincia de Misiones. Escríbanos sin compromiso.

Escribir por WhatsApp O completar el formulario