Sucesiones y patrimonio · Guía y checklist

Donar un inmueble y reservarse el usufructo: qué conserva el donante y qué riesgos evaluar

Al donar con reserva de usufructo, el propietario transmite en el acto la nuda propiedad y conserva el uso y goce del inmueble (art. 2134, inc. b, CCyC). Mientras viva puede habitarlo o alquilarlo y percibir los frutos, y debe pagar los impuestos, tasas y expensas y las mejoras de mantenimiento (arts. 2141, 2142, 2146 y 2148). El usufructo se extingue con su muerte y no se transmite a sus herederos (arts. 2140 y 2152). La donación de inmuebles debe hacerse por escritura pública, bajo pena de nulidad (art. 1552). Reservarse el usufructo no deja la operación fuera de las reglas de la legítima: lo donado a un descendiente se colaciona salvo dispensa o mejora (art. 2385), y la donación que excede la porción disponible puede reducirse (arts. 1565 y 2453).

Qué conserva el donante y qué recibe el donatario

El usufructo es el derecho real de usar, gozar y disponer jurídicamente de un bien ajeno sin alterar su sustancia (art. 2129). En la donación con reserva, el donatario queda como nudo propietario: conserva la disposición jurídica y material de su derecho, pero no puede turbar el uso y goce del usufructuario (art. 2151).

TemaRegla supletoriaBase
Alquileres y otros frutosPertenecen al usufructuario los frutos percibidos. Puede dar el inmueble en locación, sin eximirse de sus responsabilidades frente al nudo propietarioArts. 2141 y 2142
Impuestos, tasas y expensasA cargo del usufructuario, en cuanto afectan directamente al bienArt. 2148
ReparacionesEl usufructuario paga las de mantenimiento, las necesarias y las causadas por su culpa; no las originadas por vetustez o caso fortuitoArt. 2146
DestinoEl uso debe ajustarse al destino fijado en la convención, a la naturaleza de la cosa o al uso al que estaba afectadaArt. 2145
DuraciónSe extingue con la muerte del usufructuario aunque haya plazo pendiente; si no se pactó duración, se extiende durante toda su vidaArt. 2152
Derechos que otorgó el usufructuarioSe extinguen junto con el usufructoArt. 2153

Si donan dos personas, por ejemplo un matrimonio con un inmueble ganancial, el usufructo puede reservarse a favor de ambos. Extinguido para uno, subsiste para el otro, pero sin derecho de acrecer salvo que el acto constitutivo lo prevea (art. 2132). Si se busca que el sobreviviente conserve el usufructo completo, hay que pactarlo. Cualquiera de las partes puede inventariar y dejar constancia del estado del inmueble antes del ingreso en el uso y goce. Si las partes son mayores de edad y capaces, ese inventario es facultativo y puede hacerse por instrumento privado; si no lo son, por ejemplo cuando se dona a un hijo menor de edad, es obligatorio y debe hacerse por escritura pública (art. 2137). Sin constancia del estado se presume que estaba en buen estado de conservación (art. 2138).

Forma, capacidad y asentimiento

  • Escritura pública bajo pena de nulidad (art. 1552). La aceptación del donatario debe producirse en vida del donante y del donatario (art. 1545). Solo pueden donar quienes tienen plena capacidad de disponer de sus bienes (art. 1548).
  • Si el inmueble es ganancial, el cónyuge que lo adquirió necesita el asentimiento del otro para enajenarlo (art. 470). Si es la vivienda familiar, ninguno de los cónyuges puede disponer de ella sin el asentimiento del otro (art. 456); en la unión convivencial inscripta rige una regla similar (art. 522).
  • La donación no puede tener por objeto el patrimonio del donante como universalidad ni una alícuota de él. Sí puede recaer sobre cosas determinadas aunque formen todo su patrimonio o una parte sustancial; en ese caso solo vale si el donante se reserva el usufructo o cuenta con otros medios suficientes para su subsistencia (art. 1551).
  • Están prohibidas las donaciones sujetas a la condición suspensiva de producir efectos a partir del fallecimiento del donante (art. 1546). La reserva de usufructo, en cambio, transmite la nuda propiedad en el acto.
  • Bajo el régimen de comunidad, los cónyuges no pueden contratar entre sí en interés propio (art. 1002, inc. d), lo que debe revisarse antes de pensar en una donación al cónyuge.

Legítima, colación y reducción

Los descendientes, los ascendientes y el cónyuge tienen una porción legítima de la que no pueden ser privados por actos de disposición entre vivos a título gratuito (art. 2444). Para calcularla se suman al valor líquido de la herencia los bienes donados computables (art. 2445).

  • Donación a un descendiente o al cónyuge que concurren a la sucesión intestada: debe colacionarse, salvo dispensa o cláusula de mejora expresa en la donación o en el testamento (art. 2385). Si el valor excede la porción disponible más la legítima del donatario, hay colación aunque exista dispensa, y la diferencia se compensa en dinero (art. 2386).
  • Donación que excede la porción disponible: es inoficiosa (art. 1565). El legitimario afectado puede pedir la reducción de las donaciones, empezando por la última (art. 2453), y el donatario puede evitar la resolución entregando el dinero necesario para completar la legítima (art. 2454).
  • Terceros: el legitimario puede perseguir los bienes registrables contra terceros adquirentes, pero la reducción no afecta los derechos reales constituidos o transmitidos por el donatario a terceros de buena fe y a título oneroso (arts. 2457 y 2458). La acción de reducción no procede contra el donatario o el subadquirente que poseyeron la cosa durante diez años desde la adquisición de la posesión (art. 2459). No debe suponerse que ese plazo se cumple automáticamente a los diez años de firmada la escritura: el cómputo depende de la adquisición de la posesión y exige un análisis particular cuando el donante se reservó el usufructo.
  • Venta a un legitimario con reserva de usufructo: si el causante transmite por acto oneroso a un legitimario la propiedad con reserva de usufructo, uso o habitación, o a cambio de una renta de por vida, se presume sin admitir prueba en contrario que el acto es gratuito y que quiso mejorarlo. Se descuenta lo que el adquirente demuestre haber pagado, el valor se imputa a la porción disponible y el excedente se colaciona. No pueden reclamarlo los legitimarios que consintieron la enajenación (art. 2461).

Partición por donación, revocación y acreedores

Quien tiene descendientes puede hacer en vida la partición de sus bienes entre ellos por donación. Si está casado, la partición de bienes propios debe incluir al cónyuge, y la de gananciales solo puede hacerse por donación mediante acto conjunto de ambos cónyuges (art. 2411). En esa partición el donante puede transmitir solo la nuda propiedad y reservarse el usufructo (art. 2416). Para la colación y el cálculo de la legítima se toma el valor de los bienes al tiempo de las donaciones, a valores constantes (art. 2418), y el descendiente omitido o que recibió menos de su legítima puede ejercer la acción de reducción si al abrirse la sucesión no hay otros bienes suficientes (art. 2417).

La donación aceptada solo puede revocarse por inejecución de los cargos, por ingratitud o, si se pactó expresamente, por supernacencia de hijos (art. 1569). Entre las causas de ingratitud figura rehusar alimentos al donante (art. 1571), y el donatario de una donación no onerosa debe prestarlos al donante que no tenga medios de subsistencia (art. 1559). También puede pactarse la reversión si el donatario muere antes que el donante (art. 1566).

Los acreedores del donante con crédito de causa anterior pueden pedir que la donación se declare inoponible si causó o agravó su insolvencia; los de causa posterior, si se donó con el propósito de defraudar a futuros acreedores (arts. 338 y 339).

Reservarse el usufructo no vuelve inembargables los derechos involucrados. La nuda propiedad pasa a integrar el patrimonio del donatario, que es la garantía común de sus acreedores (art. 242), de modo que debe analizarse su exposición por deudas del donatario. Del otro lado, el usufructo puede ser ejecutado por los acreedores del usufructuario; en ese caso, quien lo adquiere debe dar al nudo propietario garantía suficiente de la conservación y restitución de los bienes (art. 2144).

Checklist para revisar y reunir documentación

Cada punto indica dónde se comprueba. Sirve para ordenar la documentación antes de una consulta; no determina por sí solo si existe un derecho o un incumplimiento. Se puede descargar en PDF, con casillas Sí / No / No sé / No corresponde.

El inmueble y el título

  • ¿Está confirmado el titular y si el bien es propio o ganancial?Dónde verlo: Título de propiedad, informe de dominio y acta de matrimonio (arts. 464 y 470)
  • ¿Es la vivienda familiar o tiene afectación a vivienda inscripta?Dónde verlo: Informe de dominio; constancia de afectación (arts. 250 y 456)
  • ¿Está alquilado o tiene gravámenes?Dónde verlo: Contratos de locación vigentes; informe de dominio

Diseño de la donación

  • ¿A quién se dona y en qué proporciones?Dónde verlo: Borrador de escritura y datos de los donatarios
  • ¿Todos los donatarios son mayores de edad y capaces?Dónde verlo: Partidas y documentos de identidad; si alguno no lo es, el inventario es obligatorio y por escritura pública (art. 2137)
  • ¿El usufructo se reserva para uno o para ambos cónyuges, con o sin derecho de acrecer?Dónde verlo: Cláusula de reserva de usufructo (art. 2132)
  • ¿Se incluye dispensa de colación o mejora?Dónde verlo: Cláusula expresa en la escritura o en el testamento (art. 2385)
  • ¿Se pactan cargos o reversión?Dónde verlo: Cláusulas de la escritura (arts. 1562 y 1566)

Legítima y otros herederos

  • ¿Están identificados los legitimarios y el valor de los demás bienes del donante?Dónde verlo: Partidas; detalle patrimonial con valores (arts. 2444 y 2445)
  • ¿Hubo donaciones anteriores a otros herederos?Dónde verlo: Escrituras de donaciones anteriores (arts. 2445 y 2453)
  • ¿Conviene una partición por donación con todos los descendientes?Dónde verlo: Análisis patrimonial previo (arts. 2411 a 2418)

Gastos y deudas

  • ¿Está pactado quién paga impuestos, tasas, expensas y reparaciones durante el usufructo?Dónde verlo: Cláusulas de la escritura; regla supletoria de los arts. 2146 y 2148
  • ¿Se hizo el inventario del estado del inmueble, en la forma que corresponde según la edad y capacidad de las partes?Dónde verlo: Inventario por instrumento privado o por escritura pública (art. 2137)
  • ¿El donante tiene deudas al tiempo de donar?Dónde verlo: Informe de inhibiciones; detalle de deudas (arts. 338 y 339)
  • ¿Los donatarios tienen deudas, embargos o inhibiciones que puedan alcanzar la nuda propiedad?Dónde verlo: Informe de inhibiciones de cada donatario; juicios conocidos (art. 242)

Descargar el checklist en PDF

Cuándo conviene una revisión profesional

  • El inmueble es el único bien relevante del donante y hay otros legitimarios que no reciben nada equivalente.
  • Se propone instrumentar la transmisión como venta a un hijo con reserva de usufructo o a cambio de una renta.
  • El donante o alguno de los donatarios tiene deudas, garantías personales o juicios en curso al momento de donar.
  • El inmueble es ganancial o es la vivienda familiar y el cónyuge no participará del acto.
  • Los donatarios piensan vender o hipotecar la nuda propiedad poco después de la donación.

¿Está pensando en donar un inmueble y reservarse el usufructo?

Cuéntenos su situación y le indicamos cómo seguir. Cada consulta se evalúa antes de aceptarla, para descartar conflictos de interés.

Consultar por WhatsApp

Preguntas frecuentes

¿Si dono la casa a mis hijos con reserva de usufructo, puedo seguir viviendo en ella o alquilarla?

Sí. Como usufructuario puede usar el inmueble conforme a su destino, percibir los frutos y darlo en locación, sin eximirse de sus responsabilidades frente a los nudos propietarios (arts. 2141, 2142 y 2145 CCyC). A cambio, paga los impuestos, tasas y expensas que lo afectan directamente y las mejoras de mantenimiento (arts. 2146 y 2148).

¿La donación con reserva de usufructo evita la sucesión?

No necesariamente. El inmueble donado ya no forma parte de la herencia del donante, pero su valor se computa para calcular las legítimas (art. 2445) y puede dar lugar a colación o a reducción (arts. 2385 y 2453). Si el donante deja otros bienes, la sucesión puede ser necesaria para ellos.

¿Qué pasa con el usufructo cuando muere el donante?

Se extingue, aunque se haya pactado un plazo más largo, y no se transmite a sus herederos (arts. 2140 y 2152). Los bienes deben entregarse a quien tenga derecho a la restitución (art. 2150), y se extinguen los derechos que el usufructuario haya constituido (art. 2153).

¿Puedo revocar la donación si me arrepiento?

No por simple arrepentimiento. La donación aceptada solo se revoca por inejecución de cargos, por ingratitud o por supernacencia de hijos si se pactó (art. 1569). La acción por ingratitud caduca al año de conocer el hecho y se extingue si el donante perdona al donatario (art. 1573).

Alcance y fuentes

La guía cubre la donación de un inmueble con reserva de usufructo a favor del donante y su relación con la legítima. No trata los impuestos de la donación, que deben revisarse con un contador, ni el fideicomiso u otras herramientas de planificación sucesoria. Actualizado al 16 de noviembre de 2026.

  • Código Civil y Comercial de la Nación, arts. 1542 a 1573 (donación).
  • Código Civil y Comercial de la Nación, arts. 2129 a 2153 (usufructo).
  • Código Civil y Comercial de la Nación, arts. 2385, 2386, 2411 a 2418 y 2444 a 2461 (colación, partición por donación y legítima, con las reformas de la Ley 27.587).
  • Código Civil y Comercial de la Nación, arts. 242, 338, 339, 456, 464, 470, 522 y 1002.
Esta publicación brinda información jurídica general y no reemplaza el análisis de la documentación y las circunstancias de cada caso. Los plazos y requisitos aplicables deben verificarse antes de actuar.

Más análisis del estudio

Testamento y legítima: cuánto se puede dejar y cómo hacerlo Repartir una herencia sin vender todo: adjudicaciones, compensaciones y garantías Proteger la vivienda frente a deudas: qué cubre la afectación y qué queda afuera
← Volver a Novedades

Consulta Profesional

¿Requiere asesoramiento
sobre alguno de estos temas?

Nuestro equipo atiende a empresas, estudios del interior del país y particulares con necesidades en la jurisdicción de Misiones. Toda consulta es confidencial y arancelada.

Datos de contacto

Santa Fe 2293, (N3300) Posadas, Misiones, Argentina

Asistente Legal · MFA

Sus mensajes se procesan con inteligencia artificial de Google. No incluya datos personales ni sensibles. Más información.

¿Tiene una consulta legal?

Nuestros abogados atienden a empresas y particulares en toda la Provincia de Misiones. Escríbanos sin compromiso.

Escribir por WhatsApp O completar el formulario