Empresas y contratos · Guía y checklist
Comprar un negocio en funcionamiento: qué revisar antes de pagar la llave o firmar el traspaso
Si la operación transmite un establecimiento comercial o industrial como unidad económica, debe analizarse la aplicación de la Ley 11.867. No hay que confundirla con la compra de las cuotas o acciones de la sociedad titular ni con la compra aislada de algunos bienes. El anuncio durante cinco días en el Boletín Oficial y en un diario del lugar (art. 2) es un requisito para que la transmisión sea oponible a terceros, no todo el procedimiento. El vendedor debe entregar una nota con sus acreedores (art. 3). Transcurridos diez días desde la última publicación puede otorgarse el documento de transmisión si no hubo oposición o, si la hubo, cumpliendo la retención y el depósito previstos (arts. 4, 5 y 7), con inscripción posterior (art. 7). Las omisiones hacen responsables solidariamente a quienes las cometieron, por los créditos que queden impagos a causa de ellas y hasta el monto del precio (art. 11). Para el personal, los arts. 225 y 228 de la LCT en el texto de la Ley 27.802 hacen continuar el contrato con el adquirente y lo hacen solidario por lo que debió o pudo conocer. Esa reforma es reciente: su vigencia y aplicación deben verificarse antes de actuar.
Qué se compra y qué queda por asegurar
El art. 1 de la Ley 11.867 enumera los elementos del fondo de comercio: las instalaciones, las existencias en mercaderías, el nombre y la enseña comercial, la clientela, el derecho al local, las patentes, las marcas, los dibujos y modelos industriales y los demás derechos de la propiedad comercial, industrial o artística. La ley rige para toda transmisión por título oneroso o gratuito, directa o en remate (art. 2).
| Elemento | Qué conviene comprobar | Base |
|---|---|---|
| Instalaciones y existencias | Que existan, sean del vendedor y no estén en leasing, con prenda o en manos de un tercero | Criterio práctico |
| Nombre, enseña y marcas | Quién figura como titular en cada registro y si hay reclamos de terceros | Art. 1 Ley 11.867; art. 1044, inc. b, CCyC |
| Clientela | Integra el valor del establecimiento (art. 1), pero el contrato no obliga a los clientes a seguir operando con el comprador; la ley no contiene cláusula de no competencia, que debe pactarse con alcance y duración razonables | Art. 1 Ley 11.867; criterio práctico |
| Derecho al local | Cesión del alquiler con conformidad del locador y plazo que queda | Arts. 1213 y 1636 CCyC |
Las habilitaciones e inscripciones del local no figuran en esa enumeración: si son transferibles, debe consultarse ante cada organismo. El transmitente a título oneroso responde por evicción y vicios ocultos (arts. 1033 y 1034), y la evicción incluye los reclamos de terceros por propiedad industrial (art. 1044, inc. b); cómo juega eso en un fondo concreto depende del contrato, y conviene que el vendedor declare por escrito qué transmite y qué garantiza.
Comprar las cuotas de la sociedad que explota el negocio es otra operación (guía sobre cuotas de una SRL): la sociedad sigue siendo la titular del establecimiento.
La Ley 11.867, paso por paso
| Etapa | Qué dice la ley | Art. |
|---|---|---|
| Nota de acreedores | El vendedor entrega al comprador una nota firmada con acreedores (nombres y domicilios), montos y vencimientos. Por esos créditos pueden pedirse de inmediato las medidas del art. 4, salvo conformidad de los acreedores | 3 |
| Anuncio | Cinco días en el Boletín Oficial de la Capital Federal o de la provincia respectiva y en uno o más diarios del lugar, con clase y ubicación del negocio y nombre y domicilio de vendedor y comprador | 2 |
| Diez días y oposición | El documento solo puede firmarse después de diez días desde la última publicación. Hasta entonces, los acreedores de la nota y los omitidos que acrediten su crédito pueden notificar su oposición al comprador (en el domicilio de la publicación), al rematador o al escribano y reclamar la retención de sus créditos y su depósito en cuenta especial en el Banco | 4 |
| Retención | Se mantiene veinte días para que los acreedores puedan obtener el embargo judicial; si no hay embargo en ese término, el depositante puede retirar lo depositado. Si el crédito es cuestionable, el vendedor puede pedir al juez autorización para recibir el precio con caución bastante | 4 a 6 |
| Firma e inscripción | Transcurridos los diez días desde la última publicación puede otorgarse el documento de venta si no hubo oposición o, si la hubo, cumpliendo la retención y el depósito (arts. 5 y 7); debe ser escrito e inscribirse dentro de diez días en el Registro Público de Comercio o en el registro especial para producir efecto frente a terceros | 7 y 12 |
| Precio mínimo | No puede venderse por menos que el pasivo confesado más los créditos no confesados cuyos titulares se opusieron, salvo conformidad de todos los acreedores; deben ser créditos por mercaderías u otros efectos suministrados al negocio o por gastos generales | 8 |
| Señas y pagos a cuenta | Las entregas a cuenta o como seña del comprador al vendedor se presumen simuladas (juris et de jure, dice el texto) si pueden perjudicar a los acreedores, a los efectos del art. 8 | 9 |
El texto no dice desde cuándo se cuentan los veinte días de retención ni los diez de la inscripción; esos puntos, y dónde se publica y se inscribe en Misiones, deben consultarse antes de firmar. Como la firma del documento queda condicionada al paso de los diez días, lo que se firme antes y los pagos adelantados requieren asesoramiento previo, en especial por el art. 9.
La solidaridad del art. 11 y sus límites
El art. 11 hace responsables solidariamente al comprador, al vendedor, al martillero o al escribano que hubieran cometido omisiones o transgresiones a la ley, por el importe de los créditos que resulten impagos como consecuencia de ellas y hasta el monto del precio de lo vendido. Exige una omisión o transgresión, alcanza los créditos impagos a causa de ella y tiene como tope el precio; que el vendedor tenga deudas no basta por sí solo.
Cumplir el procedimiento tampoco libera de toda deuda: la ley no regula los créditos laborales ni las obligaciones fiscales, que debe revisar un contador.
El personal: arts. 225 y 228 de la LCT según la Ley 27.802
La Ley 27.802 (sancionada el 27 de febrero de 2026 y publicada el 6 de marzo de 2026) sustituyó los arts. 225 y 228 de la LCT mediante sus arts. 46 y 47. Según el art. 225, en la transferencia por cualquier título del establecimiento pasan al adquirente las obligaciones emergentes del contrato de trabajo que el transmitente tuviera al tiempo de la transferencia, incluso las que se originen con motivo de ella, en los términos del art. 228; el contrato continúa y el trabajador conserva su antigüedad.
Según el art. 228, transmitente y adquirente responden solidariamente por las obligaciones laborales derivadas del contrato de trabajo existentes al momento de la transmisión y que afectaren al establecimiento, que el adquirente debió o pudo haber conocido a ese momento. La información oculta o viciada que no conociera luego de realizar los actos de debida diligencia lo exime de responsabilidad solidaria. La norma rige también si la transmisión es transitoria, y es adquirente quien pasa a ser titular aun como arrendatario, usufructuario o tenedor precario.
La ley no define los actos de debida diligencia. Pedir por escrito nómina, legajos, reclamos y juicios, y guardar las respuestas, es criterio práctico y no exigencia del texto.
La reforma es reciente. El texto leído es el oficial al publicarse: no se verificó si fue modificado, reglamentado o cuestionado judicialmente ni cómo se aplica a transferencias concretas, por lo que su vigencia y aplicación deben verificarse con un abogado laboralista antes de firmar.
Alquiler, contratos y deudas que se asumen
El contrato de locación no pasa solo con el negocio. El locatario solo puede ceder su posición contractual en los términos de los arts. 1636 y siguientes (art. 1213): hace falta la conformidad del locador, anterior, simultánea o posterior a la cesión, y si es anterior la cesión produce efectos una vez notificada (art. 1636). Las garantías de terceros, como la fianza del alquiler, no pasan al cesionario sin autorización expresa de quien las otorgó (art. 1640). La cesión que no reúna esos requisitos viola la prohibición de variar el destino de la cosa locada (art. 1213), y el cambio de destino es una causa por la que el locador puede resolver el contrato (arts. 1205 y 1219, inc. a). Importa también el plazo que queda: si no se pactó, el de las locaciones con destino distinto de vivienda es de tres años (art. 1198), y el contrato debe constar por escrito (art. 1188).
Si usted asume deudas del vendedor, el acreedor debe aceptar liberarlo expresamente: sin esa conformidad, la asunción de deuda se tiene por rechazada (art. 1633) y, en la cesión de deuda, el tercero queda como codeudor subsidiario (art. 1632).
Checklist para revisar y reunir documentación
Cada punto indica dónde se comprueba. Sirve para ordenar la documentación antes de una consulta; no determina por sí solo si existe un derecho o un incumplimiento. Se puede descargar en PDF, con casillas Sí / No / No sé / No corresponde.
Qué se compra
- ¿Hay un inventario firmado de instalaciones, equipos y mercadería, con aclaración de qué es propio y qué es de terceros o está en garantía?Dónde verlo: Inventario anexo al contrato, facturas de compra, contratos de leasing o prenda
- ¿El vendedor es titular de la marca, el nombre comercial y el dominio web que transmite?Dónde verlo: Constancias de registro de marca y de dominio, consultadas ante cada registro
- ¿Las habilitaciones y las inscripciones del local están vigentes y se averiguó en cada organismo si son transferibles?Dónde verlo: Habilitación municipal, constancias de inscripción y respuesta del organismo
Alquiler y contratos
- ¿El locador consintió por escrito la cesión del alquiler al comprador?Dónde verlo: Contrato de locación y cesión con conformidad del locador (arts. 1213 y 1636)
- ¿Se conoce el plazo de locación que queda, el precio y las condiciones de actualización?Dónde verlo: Contrato de locación, prórrogas y modificaciones firmadas (arts. 1188 y 1198)
- ¿Los garantes del alquiler autorizaron expresamente seguir obligados o se ofreció una garantía nueva?Dónde verlo: Autorización escrita de cada garante (art. 1640)
- ¿Los contratos con proveedores y servicios que se quieren mantener admiten la cesión y se obtuvo la conformidad de la otra parte?Dónde verlo: Contratos y conformidades firmadas
Personal
- ¿Tiene el listado completo del personal, con antigüedad, categoría, remuneración y modalidad de contratación?Dónde verlo: Nómina, legajos, recibos de sueldo y registraciones
- ¿Pidió información sobre deudas laborales, reclamos, intimaciones y juicios, y guardó las respuestas del vendedor?Dónde verlo: Notas enviadas y respuestas escritas, declaración del vendedor en el contrato
- ¿Un abogado laboralista verificó la vigencia y la aplicación de los arts. 225 y 228 reformados por la Ley 27.802?Dónde verlo: Opinión escrita del profesional
Deudas y procedimiento de la Ley 11.867
- ¿Recibió la nota firmada de acreedores con nombres, domicilios, montos y vencimientos?Dónde verlo: Nota del vendedor (art. 3)
- ¿Contrastó esa nota con facturas de proveedores, cheques, deudas de servicios y libros del negocio?Dónde verlo: Libros contables, facturas, extractos y resúmenes de cuenta
- ¿El precio alcanza para cubrir el pasivo confesado y los créditos con oposición?Dónde verlo: Planilla de pasivo y precio pactado (art. 8)
- ¿Están acordados el contenido del anuncio, la publicación por cinco días y el lugar donde se recibirán las oposiciones?Dónde verlo: Texto del anuncio y constancias de publicación (art. 2)
- ¿Se evitó entregar señas o pagos al vendedor antes de cumplir el procedimiento y se previó dónde se retiene y deposita lo necesario si hay oposición?Dónde verlo: Cláusulas de pago y retención, comprobante de depósito (arts. 4, 5 y 9)
- ¿El documento de venta es escrito, se firma después de los diez días y se inscribe dentro de diez días?Dónde verlo: Documento de venta y constancia de inscripción (arts. 4, 7 y 12)
Cargas fiscales
- ¿Un contador revisó las cargas fiscales y previsionales del negocio y la forma de la operación?Dónde verlo: Informe escrito del contador
Cuándo conviene una revisión profesional
- El vendedor no entrega la nota de acreedores, o su lista no coincide con lo que dicen proveedores, el locador o el personal.
- Le piden una seña o parte del precio antes de publicar el anuncio.
- El locador demora o niega la conformidad a la cesión del alquiler.
- Hay personal sin registrar o con reclamos pendientes, o el vendedor evita dar la nómina.
- El precio acordado es menor que las deudas que el vendedor reconoce, o llegan oposiciones de acreedores dentro de los diez días.
¿Está por comprar o vender un negocio en funcionamiento?
Cuéntenos su situación y le indicamos cómo seguir. Cada consulta se evalúa antes de aceptarla, para descartar conflictos de interés.
Consultar por WhatsAppPreguntas frecuentes
¿Hace falta publicar el anuncio si el negocio es chico?
El art. 2 alcanza a toda transmisión de un establecimiento comercial o industrial, y el texto no distingue por tamaño. Sin el anuncio previo, la transmisión no es válida con relación a terceros.
¿Respondo por todas las deudas del vendedor?
No de manera automática. El art. 11 alcanza las omisiones o transgresiones a la ley, por los créditos impagos a causa de ellas y hasta el monto del precio. En lo laboral rigen los arts. 225 y 228 de la LCT según la Ley 27.802; lo fiscal debe revisarlo un contador.
¿Qué pasa si un acreedor se opone?
Notifica su oposición dentro de los diez días y reclama la retención de su crédito y el depósito de lo necesario (art. 4), que se mantiene veinte días para que pueda obtener el embargo judicial (art. 5). Si el crédito es cuestionable, el vendedor puede pedir al juez autorización para recibir el precio con caución bastante (art. 6).
¿El alquiler pasa al comprador junto con el negocio?
No automáticamente: hace falta la conformidad del locador en los términos de los arts. 1636 y siguientes. La cesión que no los cumple viola la prohibición de variar el destino (art. 1213), y el cambio de destino es causa de resolución a pedido del locador (art. 1219, inc. a).
Alcance y fuentes
Cubre la compra de un establecimiento comercial en funcionamiento a partir de la Ley 11.867, la cesión del alquiler y de otros contratos según el Código Civil y Comercial, y la responsabilidad por el personal según los arts. 225 y 228 de la LCT en el texto de la Ley 27.802. No trata las cargas fiscales, el registro de marcas ni las habilitaciones, que deben consultarse con un contador y ante cada organismo, ni la compra de cuotas o acciones. Actualizado al 20 de noviembre de 2026.
- Ley 11.867, transmisión de establecimientos comerciales e industriales, arts. 1 a 12 (texto original, Boletín Oficial del 20/08/1934).
- Ley 27.802 de Modernización Laboral, arts. 46 y 47 (sustituyen los arts. 225 y 228 de la Ley de Contrato de Trabajo).
- Código Civil y Comercial de la Nación, arts. 1033, 1034 y 1044 (saneamiento y evicción).
- Código Civil y Comercial de la Nación, arts. 1632 a 1634 y 1636 a 1640 (cesión de deuda, asunción de deuda y cesión de la posición contractual).
- Código Civil y Comercial de la Nación, arts. 1188, 1198, 1205, 1213 y 1219 (locación).