Seguros · Guía y checklist

Un cliente se accidentó en su local: cómo registrar el hecho y coordinar el reclamo

Que una persona se lesione dentro de un comercio no define por sí solo si hay responsabilidad ni de quién. El Código Civil y Comercial exige analizar el daño, la relación causal y el factor de atribución (arts. 1716, 1721 y 1726). Si el hecho se vincula con el riesgo o vicio de una cosa o con una actividad riesgosa, la responsabilidad es objetiva, y el dueño o guardián se libera probando la causa ajena, como el hecho del damnificado o el de un tercero con los caracteres del caso fortuito (arts. 1722, 1729 a 1731, 1757 y 1758). Si el accidentado era cliente, puede existir una relación de consumo (art. 1092), con reglas de interpretación favorables al consumidor (art. 1094), y deben analizarse el deber de seguridad y la responsabilidad de los arts. 5 y 40 de la Ley 24.240. Para la empresa asegurada, los primeros pasos concretos son registrar el hecho con datos objetivos y denunciarlo a la aseguradora de responsabilidad civil dentro de los tres días, sin reconocer responsabilidad ni transar por su cuenta (arts. 115 y 116, Ley 17.418).

En las primeras horas: atención y registro objetivo

La prioridad es la atención de la persona. Después, el registro del hecho conviene limitarlo a datos verificables: hora, lugar exacto, estado del piso, la iluminación y la señalización, quiénes estaban presentes y qué se hizo. El informe debe separar los hechos observados de las opiniones o hipótesis sobre la culpa de alguien, en cualquier sentido. Su valor probatorio dependerá de su contenido y de su contraste con los demás elementos.

  • Imágenes de cámaras del período relevante, extraídas antes de que el sistema las sobrescriba y resguardadas conforme a la normativa de protección de datos personales.
  • Fotografías del lugar en el estado en que quedó, antes de limpiar o reparar.
  • Datos de contacto de testigos y del personal presente, sin inducir su versión.
  • Registros de mantenimiento, limpieza e inspecciones del sector, tal como estaban antes del hecho.
  • Constancia de la asistencia prestada: llamado a emergencias, primeros auxilios, traslado.

La documentación médica que se incorpore debería ser la que la persona aporte o la que surja del trámite del reclamo; la empresa no debería buscar por su cuenta información de salud del accidentado. El Código impone a toda persona, en cuanto de ella dependa, adoptar medidas razonables para evitar un daño o disminuir su magnitud, y no agravarlo si ya se produjo (art. 1710). Señalizar o aislar el sector después del hecho responde a ese deber, y conviene dejar constancia de la medida y de su fecha.

Cómo se analiza la responsabilidad

PreguntaQué se revisaBase
¿Hubo un daño que pueda probarse?Lesiones, gastos, incapacidad; la prueba corresponde a quien lo invocaArts. 1737, 1739 y 1744
¿Hay relación causal adecuada?Cómo ocurrió el hecho; se indemnizan las consecuencias inmediatas y las mediatas previsiblesArts. 1726 y 1727
¿Intervino el riesgo o vicio de una cosa o una actividad riesgosa?Estado de pisos, escaleras, estanterías o equipos; responsabilidad objetiva y concurrente del dueño y del guardiánArts. 1757 y 1758
¿Actuó un empleado o alguien de quien la empresa se sirve?Si el hecho ocurrió en ejercicio o con ocasión de las funciones encomendadasArt. 1753
¿Hay una eximente?Hecho del damnificado, hecho de un tercero por quien no se responde, caso fortuito; la prueba corresponde a quien la invocaArts. 1729 a 1731 y 1736

Si no interviene el riesgo o vicio de una cosa ni una actividad riesgosa, y no hay otra norma que fije un factor objetivo, el factor de atribución es la culpa (art. 1721), y el juez puede distribuir la carga de probar la culpa o la diligencia según qué parte esté en mejor situación de aportar la prueba, previa comunicación a las partes (art. 1735). Cuando la responsabilidad es por riesgo o vicio, la autorización administrativa y el cumplimiento de técnicas de prevención no son eximentes (art. 1757). A la inversa, el hecho del damnificado puede excluir o limitar la responsabilidad (art. 1729). Qué pesa más depende de la prueba, y por eso el registro de las primeras horas sirve tanto a la empresa como a la persona lesionada.

Si el accidentado era cliente: la relación de consumo

Quien adquiere o utiliza bienes o servicios como destinatario final es consumidor, y queda equiparado quien, sin ser parte de la relación de consumo, los utiliza como consecuencia o en ocasión de ella (art. 1092). Las normas de consumo se aplican e interpretan conforme al principio de protección del consumidor, y en caso de duda prevalece la interpretación más favorable a este (art. 1094). Los proveedores deben garantizar condiciones de atención y trato digno, y abstenerse de conductas que coloquen al consumidor en situaciones vergonzantes, vejatorias o intimidatorias (art. 1097), lo que también alcanza al trato del personal con la persona accidentada.

Si existe relación de consumo, debe analizarse también la Ley 24.240. Su art. 5 establece que las cosas y servicios deben suministrarse o prestarse de modo que, utilizados en condiciones previsibles o normales de uso, no presenten peligro alguno para la salud o integridad física de los consumidores o usuarios. Cuando el daño al consumidor resulta del vicio o riesgo de la cosa o de la prestación del servicio, el art. 40 hace responder en forma solidaria a quienes intervienen en la cadena, entre ellos el proveedor y el vendedor, y solo se libera total o parcialmente quien demuestra que la causa del daño le ha sido ajena. Si se inicia una causa por los derechos de esa ley, el proveedor debe aportar al proceso los elementos de prueba que obren en su poder y prestar la colaboración necesaria para esclarecer la cuestión (art. 53). Las grabaciones, los registros de mantenimiento y los informes internos que la empresa conserve pueden quedar alcanzados por ese deber.

Si el caso encuadra en estas normas, y con qué alcance, depende de la relación de la persona con el comercio y de cómo se produjo el daño. Como regla del Código, el reclamo de daños derivados de la responsabilidad civil prescribe a los tres años (art. 2561); si el caso encuadra en una relación de consumo, debe revisarse si rige otra regla.

Coordinación con la aseguradora de responsabilidad civil

La aseguradora se obliga a mantener indemne al asegurado por lo que deba a un tercero en razón de la responsabilidad prevista en el contrato, por un hecho ocurrido en el plazo convenido (art. 109), y la garantía comprende los gastos y costas para resistir la pretensión del tercero (art. 110). El seguro de responsabilidad por el ejercicio de una industria o comercio comprende la responsabilidad de las personas con funciones de dirección (art. 113).

  • Denuncia: el asegurado debe denunciar el hecho del que nace su eventual responsabilidad dentro de los tres días de producido, si lo conocía o debía conocerlo, o desde la reclamación del tercero, y dar noticia inmediata cuando el tercero haga valer judicialmente su derecho (art. 115).
  • Reconocimiento y transacción: el asegurado no puede reconocer su responsabilidad ni celebrar transacción sin anuencia de la aseguradora (art. 116). Asistir a la persona lesionada es algo distinto de reconocer responsabilidad, pero las comunicaciones escritas conviene limitarlas a hechos.
  • Información: la aseguradora puede pedir la información necesaria para verificar el siniestro o la extensión de su prestación (art. 46).
  • Citación en garantía: si la persona demanda, puede citar en garantía a la aseguradora hasta que la causa se reciba a prueba, y el asegurado puede hacerlo en el mismo plazo (art. 118).

Conviene revisar en la póliza la actividad y el domicilio declarados, la suma asegurada, la franquicia y las exclusiones. La parte del reclamo que quede fuera de la cobertura queda, en principio, a cargo de la empresa.

Checklist para revisar y reunir documentación

Cada punto indica dónde se comprueba. Sirve para ordenar la documentación antes de una consulta; no determina por sí solo si existe un derecho o un incumplimiento. Se puede descargar en PDF, con casillas Sí / No / No sé / No corresponde.

Registro del hecho

  • ¿Quedaron registrados la hora, el lugar exacto y la secuencia del hecho, separando lo observado de las opiniones o hipótesis?Dónde verlo: Informe interno firmado por quien presenció o atendió
  • ¿Se preservaron las imágenes de cámaras del período relevante?Dónde verlo: Copia de las grabaciones con constancia de quién la extrajo y cuándo
  • ¿Hay fotografías del lugar antes de limpiar o reparar?Dónde verlo: Fotografías con fecha y ubicación
  • ¿Se identificaron testigos y personal presente?Dónde verlo: Listado con datos de contacto
  • ¿Está documentada la asistencia prestada a la persona?Dónde verlo: Registro del llamado a emergencias, constancia de primeros auxilios o traslado

Lugar y mantenimiento

  • ¿Está documentado el estado del piso, la iluminación, la señalización y los accesos?Dónde verlo: Fotografías, plano del local, informe de seguridad e higiene si existe
  • ¿Existen registros de mantenimiento y limpieza anteriores al hecho?Dónde verlo: Planillas de limpieza, órdenes de trabajo, contratos con proveedores de mantenimiento
  • ¿Intervino un contratista o un proveedor que trabajaba en el local?Dónde verlo: Contrato, orden de trabajo, póliza del contratista
  • ¿Se adoptaron medidas para evitar un nuevo accidente en el sector?Dónde verlo: Registro de la medida y su fecha

Seguro y comunicaciones

  • ¿Se denunció el hecho a la aseguradora de responsabilidad civil dentro de los tres días contados desde que se conoció o debió conocerse, o desde el reclamo de la persona si antes no se conocía?Dónde verlo: Denuncia con fecha y número de siniestro; constancia de la fecha del reclamo recibido
  • ¿La póliza cubre la actividad y el domicilio del local, y con qué suma y franquicia?Dónde verlo: Póliza, condiciones particulares, endosos
  • ¿Las comunicaciones con la persona o su representante se limitan a hechos?Dónde verlo: Correos, mensajes y notas enviados
  • ¿Se remitió a la aseguradora cada reclamo, carta documento o notificación apenas llegó?Dónde verlo: Constancia de envío con fecha
  • ¿La documentación médica recibida fue aportada por la persona o en el trámite del reclamo?Dónde verlo: Registro de quién la entregó y cuándo

Descargar el checklist en PDF

Cuándo conviene una revisión profesional

  • La persona sufrió lesiones que requieren tratamiento prolongado o pueden dejar secuelas.
  • Las imágenes de cámaras no existen, se perdieron o muestran una secuencia distinta de la relatada.
  • Intervino un contratista, un proveedor o personal tercerizado en el sector donde ocurrió el hecho.
  • La actividad o el domicilio de la póliza no coinciden con el local, o la aseguradora pidió información adicional.
  • Llegó una carta documento, una citación de Defensa del Consumidor o una demanda.

¿Un cliente se accidentó en su local?

Cuéntenos su situación y le indicamos cómo seguir. Cada consulta se evalúa antes de aceptarla, para descartar conflictos de interés.

Consultar por WhatsApp

Preguntas frecuentes

¿El comercio responde por cualquier accidente que ocurra dentro del local?

No de manera automática. Hay que analizar el daño, la relación causal y el factor de atribución (arts. 1716, 1721 y 1726). Si intervino el riesgo o vicio de una cosa, la responsabilidad es objetiva y se excluye con la prueba de la causa ajena (arts. 1722 y 1757); el hecho del damnificado puede excluirla o limitarla (art. 1729).

¿Cuánto tiempo tengo para avisar a la aseguradora?

Tres días desde el hecho, si lo conocía o debía conocerlo, o desde la reclamación del tercero si antes no lo conocía. Si el tercero demanda, hay que avisar de inmediato (art. 115, Ley 17.418).

¿Puedo pagarle los gastos al accidentado para cerrar el tema?

Si hay seguro de responsabilidad civil, el asegurado no puede reconocer su responsabilidad ni transar sin anuencia de la aseguradora (art. 116), por lo que conviene coordinar cualquier pago con ella. Si no hay seguro, conviene documentar con precisión qué se paga y qué efecto tiene ese pago sobre el reclamo.

¿Qué cambia si el accidentado era cliente?

Puede existir una relación de consumo (art. 1092). En ese caso, las normas se interpretan conforme al principio de protección del consumidor y, en la duda, prevalece la interpretación más favorable a él (art. 1094), y rige el deber de trato digno (art. 1097). Deben analizarse además el deber de seguridad del art. 5 de la Ley 24.240, la responsabilidad del art. 40 cuando el daño proviene del vicio o riesgo de la cosa o de la prestación del servicio, y el deber del proveedor de aportar la prueba que tenga en su poder si hay juicio (art. 53).

Alcance y fuentes

Cubre el registro del hecho, los criterios del Código Civil y Comercial y de los arts. 5, 40 y 53 de la Ley 24.240 para analizar la responsabilidad, y la coordinación con la aseguradora de responsabilidad civil. No desarrolla el resto de la Ley de Defensa del Consumidor, los accidentes de empleados ni los accidentes de tránsito. Actualizado al 16 de noviembre de 2026.

  • Código Civil y Comercial de la Nación, arts. 1092, 1094 y 1097 (relación de consumo).
  • Código Civil y Comercial de la Nación, arts. 1710, 1716, 1721, 1722, 1726, 1727, 1729 a 1731, 1735 a 1737, 1739, 1744, 1753, 1757, 1758 y 2561 (responsabilidad civil y prescripción).
  • Ley 24.240 de Defensa del Consumidor, arts. 5 (protección de la salud e integridad), 40 (responsabilidad por vicio o riesgo) y 53 (deber del proveedor de aportar prueba).
  • Ley 17.418 de Seguros, arts. 46, 109, 110, 113, 115, 116 y 118.
  • Póliza de responsabilidad civil, condiciones particulares y endosos.
Esta publicación brinda información jurídica general y no reemplaza el análisis de la documentación y las circunstancias de cada caso. Los plazos y requisitos aplicables deben verificarse antes de actuar.

Más análisis del estudio

Su empresa recibió una demanda por un hecho asegurado: cómo coordinar la defensa con la aseguradora Citación de Defensa del Consumidor en Misiones: qué hacer si sos una empresa Franquicia y suma asegurada: qué parte de un reclamo puede quedar a cargo de la empresa
← Volver a Novedades

Consulta Profesional

¿Requiere asesoramiento
sobre alguno de estos temas?

Nuestro equipo atiende a empresas, estudios del interior del país y particulares con necesidades en la jurisdicción de Misiones. Toda consulta es confidencial y arancelada.

Datos de contacto

Santa Fe 2293, (N3300) Posadas, Misiones, Argentina

Asistente Legal · MFA

Sus mensajes se procesan con inteligencia artificial de Google. No incluya datos personales ni sensibles. Más información.

¿Tiene una consulta legal?

Nuestros abogados atienden a empresas y particulares en toda la Provincia de Misiones. Escríbanos sin compromiso.

Escribir por WhatsApp O completar el formulario